Endeavour School

新型冠状病毒中文信息沟通

Written by School Administration

Translated versions of school communications will be posted in this section.

COVID-19 School Update 28/05/2020

Posted on 28 May 2020

亲爱的家长,


很高兴看到学生们回到学校,大家都很开心,并且很有激情。我也注意到很多家长的笑容。感谢大家在疫情警戒2级下对我们学校的支持。学生们都适应的很好,我也看到了很多家长为自己的孩子独自进入教室而感到骄傲。


我们第一周的学习的重心主要放在学生的身心健康以及帮助学生们理解现在的疫情。因为95%的学生已经回到学校,从下周开始我们将回归到正常的学习中。远程教学还将继续提供给选择隔离在家的学生。


总理已经宣布了一些疫情警戒2级下关于聚集的政策变化。Endeavour School也针对这些变化改变一些我们的运营方式。然而主要的原则仍然保持不变:

  • 对出入学校的人员做记录

  • 必须保持好的卫生习惯

  • 不舒服的人员必须保持在家

  • 减少人员聚集


我们改变的一些措施包括:

不再有分批次的放学。从6月2日(星期二)开始,所有学生都将在3pm放学。如果您希望提早结您的孩子放学,您必须联系学校办公室,来通知我们什么时间,什么人以及哪个门接您的孩子。学校的运动训练将从下周开始,具体的细节将在这周发送给各位家长。


我们没有改变的措施包括:

家长还是需要送孩子到学校门口,而不可以进入校园。家长只可以在有预约的前提下进入校园。我们将继续鼓励学生们勤洗手,以及定时提供免洗洗手液。“Kiss n Drop”在下午将保持关闭状态,我们鼓励家长根据自己的情况来决定从哪个门接学生,而不是全部家长从前门接学生。我们建议您选择一个门,并保持不变,这样学生不会感到困惑应该去哪里等候您。如果您的孩子不舒服,特别是显示出一些感冒或流感的症状,他/她必须留在家里。


出勤


再次重申,对于学生来说学校是安全的。重新回到一个规律的生活和学习对您孩子的身心健康非常重要,而在他/她的老师及同学身边可以帮助学生们提升安全感。全部学生(除非不舒服,或符合新西兰卫生部建议的居家隔离条件)都应该回到学校。如果您有任何问题,请联系学校办公室。


每一个新西兰人都应该为我们控制住疫情而感到骄傲,很快我们将会进入疫情警报1级,但是为了保护学校和社区安全,我们将需要继续保持当下的措施一段时间。



校长 Marcus Freke


校董会主席 Karin Adams





No comments have been approved for this blog post yet.

Comment on this post...

Not currently logged in.